いつもの朝食のあと出社。 昼食は、鮭と玉葱のマリネのサンドウィッチ。 私が最も美味しいサンドウィッチ・ベスト3の一つに挙げる 「鰯の酢漬けと茹で卵のサンドウィッチ」に偶然ながら、近い味わい。 午後の早い時間に切り上げて、上野駅より新幹線で日帰りの湯治に出かける。
温泉の湯に入ったり出たり入ったり。 単なるストレスのような気もするが、湯治って本当に効果があるのだろうか。 とりあえず、適度な疲労感は得られた。 蕎麦屋で夕食をとって(予定)、帰路につく(現在、その途中のはず)。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。