突然、左利きになってみたくて練習をしている、 という話をしたら、 A 大先生が言うには 「そういうところが、やっぱり数学者なんだよね」 とのことだった。 数学者の本質や私の性格について、 なんだか鋭いところを突いているような、突いていないような、 ただの酔っ払い発言だったような。
「二流小説家」(D.ゴードン著/青木千鶴訳/ハヤカワ・ミステリ 1845)、 読了。 とても面白かった。これは傑作じゃないかなあ。 昨日、今日とちょっと食べ過ぎたので、夕食は抜き。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。