少し晴れ間。
"The Consolations of Philosophy" (A. De Botton著/Penguin) や、 「快楽の館」(A.ロブ=グリエ著/河出文庫) を読んだりして、のんびり暮らす。 正直に言ってヌーヴォー・ロマンって、もう一つ面白さが分からない。 そう思いながら、けっこう楽しんで読めるところが、「新しい」のだろうか。 とりあえず、新しいものは何でも楽しい。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。