朝食のあと、お弁当を詰めて出勤。 週末の景気付けにラヴリィな曲を、 と思って「ぼくらが旅に出る理由」など聞きつつ、 仮想的な多幸感に包まれながらスケッチ的なスクリプトを書き散らす。 とても素敵な長いコードさ。何を書いたかは内緒なのさ。 昼食は持参のお弁当。 今日はうずら卵の燻製が二つ入っていたよ、幸せ。 夕方退社して、 靖国通りに面した洋食屋で夕食。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。