2010年1月23日土曜日

Blaise and Pierre

9 時起床。洗濯機をしかけて、 珈琲をいれて寝床に戻り、 珈琲だけの朝食をとりながら読書など。 しばらくして起き出してメイル仕事など。 朝風呂に入ってから、 昼食は昨日の週末スペシャル弁当の余りのおかずとオムライス。 食後、ほんの少し、二時間ほど昼寝。 夕方まで、翻訳のお仕事。 私が訳者に正式決定したそうなので、ここからは本気モード(?)。 六月末までに初稿をあげる予定。 夕食は、鶏の水炊き。鍋のあとは、雑炊。 食後に紅茶と、塩キャラメルチーズケーキ。 夜も翻訳作業の続きなど。