8 時半起床。うーむ、やはり日帰り出張の翌日は辛い。 ヨーグルト、トーストなどの朝食のあと出勤。 午前、午後とお仕事。 昼食は持参のお弁当。 鶏肉の照り焼き、だし巻き卵、ピーマンの焼きびたし、蕪の酢漬け。 昼休憩の散歩に、 自分の本がもう並んでいないかなあ、と新刊書店を見に行く。 やはりまだか……。 でもあれこれ新刊書が出る季節らしく、買いたい本があれこれ。 しかしここで他人の本を買っているようでは、 何かに負けた気がするので（？）、ぐっと我慢して手ぶらで戻る。 あ、ユリイカの猫特集も買うのを忘れていた。 17 時過ぎくらいに退社。 外はもう冬のよう。 スーパーで買い物をして帰宅。
夕食の支度。豚肩ロースを土鍋で焼いて、ポテトを添える。 ステラ・アルトワを一杯だけ。 そのあと、同じ土鍋でしめじと茄子のアーリオオーリオ。
私も宣伝文（と言うより要約？）を書いてみました。こちら、 「訳者からのメッセージ」。
