今朝も良い天気。 昨夜食べ過ぎたので、朝食は軽めに珈琲、ヨーグルト、果物。 お弁当を適当に詰めて出勤。 昼休憩にニュースを見ていて、 チェンバロ演奏家の G.レオンハルトが亡くなったことを知る。 夕方退社。 帰宅して夕食の支度。 御飯を炊いて、 牛丼、ひょうたんかぼちゃの煮付け、蕪の酢漬け、 里芋と大根と人参の味噌汁。 食後にレモンティとティラミスゥ。 夜の読書は、 「サン=テグジュペリ著作集3 『人生に意味を』」(サン=テグジュペリ著/渡辺一民訳/みすず書房) など。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。