9 時起床。 珈琲とチョコレートの朝食。 気温は低いが、良い天気。 洗濯機に洗濯を任せつつ、出張中の清算とか、 ファイナンス仕事と、家事のあれこれ。 ちょっと風邪っぽいような気がする。 昼食は、白菜と唐辛子の味噌煮込み饂飩。 いただきものの石垣島ラー油を少し入れてみると、 無国籍風の味噌煮込み饂飩になった。 風味が上がっていい感じ。 さらにお風呂に入って、身体を温め、昼寝をする。 3 時間も熟睡してしまった。出張の疲れから回復。 夕食の支度の時間まで、「枕頭問題集」の翻訳の内職。 内職と言っても、事実上ボランティアだし、世に出ない可能性も高いのだが。 今日も快調に進み、あと残すは 3 題のみ。 年内に片付ける、という目標はもう達成したも同然。 夕食は、ついに最後の、アメリカ式チャプスイ。 今度作るときには、量に気をつけよう。せめて小鍋に一杯くらいに。 昨夜は忘年会で飲み過ぎたので、今日はアルコール抜き。 夜は読書など。 「所有せざる人々」(A.K.ル=グィン著/佐藤高子訳/ハヤカワ文庫)、 「１冊で分かる 経済学」(P.ダスグプタ著/植田和弘、山口臨太郎、中村裕子訳/岩波書店)。 たまたま、だが、この 2 冊は似ている。
