今日も早起き。 今朝は曇り空、気温も低く爽やか。 いつもの朝食。 午前中は翻訳の改稿作業と、お風呂。 昨夜食べ過ぎたので、 昼食はトマトとアスパラガスのスパゲティであっさり。 ロワールのスパークリング・ロゼを一杯だけ。 食後に一時間ほど昼寝をしてから、 午後もまた改稿作業。 今まで自宅の ATOM Linux マシンに何の不満も感じていなかったのだが、 大きな pdf ファイルを開くとページめくりやスクロールがやたらにストレスフル。 うーむ、そこが所詮 ATOM (1.66 GHz) か、4 万円台だったものな……。 とは言え、今日中に片付ける予定だったところまで、 夕方には済んだ。 大抵の場合、律速段階は人間の頭の方であって、コンピュータではない。
夕食のメインは、牛丼の具の残りを使って、 白滝、長葱などを投入して牛鍋。紅生姜をたっぷり入れて完成。 副菜は、切干し大根、冷やしトマト、豆腐ともやしの味噌汁。 食後に残った牛鍋で赤ワイン（シノン）を一杯だけ。 いやー、牛鍋うまいね。 何だか最近、料理の腕前が一段上がった気がする(自画自賛）。 副菜を作るように心がけているし、太り過ぎないか心配。
