今日は気仙沼にいました。大船渡線の列車の中では、時折り車窓を眺めながら「レオナルド・ダ・ヴィンチの手記」(杉浦明平訳/岩波文庫)を読んだ。
夜、仙台港から船に乗る。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。