今日は東京で、目刺しを焼いたり、出来合いのチキンカツをオーヴントースターで温め直したり、お風呂に入ったり、本を読んだりしていました。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。