今日は本を 7 冊、数ファ研に持っていき、 書類の束を 6 つ処分し、本を二冊、自宅に持ち帰った。 図書館で借りたウォルシュ変換関連の本は、 「ウォルシュ解析」(遠藤靖/東京電機大学出版局)。 一冊まるごとウォルシュ変換の話で、中身も分かり易そう。 単に S 君から訊かれた数値計算のプログラミング用に、 アルゴリズムさえ分かれば良かったのだが、 なかなか面白そうだ。確率論とも深い関係がありそう。
--- Silent Life of Dr. Hara, II
``The initial mystery that attends each journey is:
how could the traveller reach his starting point
in the first place."
(「全ての旅にまつわる最初の謎:
その旅人はそもそもどうやって出発点に辿りついたのか」)
ルイーズ・ボーガン(詩人)、訳文は原による。