今日の "The Tao of Programming"(G.James/InfoBooks)。原による試訳。
あるとき新米プログラマが、 単純な会計パッケージのプログラムをする仕事を割り当てられた。
その新米は何日も猛烈に働いたが、 師がそのプログラムのレヴューをすると、 そのプログラムはスクリーン・エディタと、 一般化されたグラフィックス・ルーチンを一組と、 人口知能インターフェイスを含んでいたが、 会計については一行すらも書かれていなかった。
師がこれについて尋ねると、 新米は怒ってこう言った。 「ちょっとは我慢して下さいよ。 いずれ会計の機能も入れますから」。
「プログラミングのタオ」 第5の書「メンテナンス」、5-3章
