今日の "The Tao of Programming"(G.James/InfoBooks)。原による試訳。
あるとき、構造化されていないプログラムを書いたマスタ・プログラマがいた。 新米プログラマも、彼の真似をしようとして、 構造化されていないプログラムを書き始めた。 新米がマスタに自分の進歩具合を評価してくれるよう頼むと、 マスタは彼が構造化されていないプログラムを書いたことを批判して、 こう言った: 「マスタにとっては適切なことも新米にとって適切ではない。 君は構造を越える前に、タオを理解しなければ。」
「プログラミングのタオ」 第3の書「デザイン」、3-2章
